Pool Safety On Vacation池安全度假
By Chris Neilson, Thu Dec 8th由Chris neilson ，周四， 12月8日

Copyright 2005 Chris Neilson版权2005年克里斯neilson

Let's face it, most of us are not lucky enough to have aswimming pool in our back garden, so when we go on vacation it'sa rare treat to splash about in the toasty warm waters of anoutdoor swimming pool.让我们面对它，而我们大多数人并不幸运，可以有aswimming池在我们的后花园，因此，当我们去度假，这是难得的对待，以溅约在咖啡暖水域anoutdoor游泳池。

Outdoor pools are best enjoyed in the sunshine, and to that end,there can be no better place to lie back in the crystal clearwaters, staring at the dappled silhouette of a swaying palm treeand let your cares float away, than in everyone's favouriteholiday destination, Florida.室外泳池，最好是在享受阳光，并为此目的，就没有更好的地方在于，早在水晶clearwaters ，凝视在dappled人影一个随风摇曳的棕榈treeand让你的关心，浮离，比每个人的favouriteholiday目的地后，佛罗里达州。

And whilst not every hotel has it's own pool, if you choose tostay in the now increasingly popular choice of a private luxuryvilla, such as those advertised on the Florida Vacation RentalsWeb Site Orlando Villas, you will most definitely be spoilt withnot only stunning accommodation but your own private pool too.虽然不是每个酒店都有自己的游泳池，如果你选择tostay在现今流行的选择一个私人luxuryvilla ，如那些广告中对佛罗里达州度假rentalsweb网站奥兰多别墅，你会一定会被宠坏withnot只有惊人的住宿，但你的自己的私人游泳池。

However, as with all things watery, common sense must always beapplied.不过，正如所有的东西湖，常识必须始终beapplied 。

For some reason folks on vacation, who in their ordinaryeveryday lives might be the most sensible people on the planet,often forget to pack their common sense along with theirsunscreen and flip flops !!!出于某些原因，人们对度假，他们在自己的ordinaryeveryday生命，也许是最理智的人都会对这个星球上，就常常忘记收拾他们的共同意识，随着theirsunscreen和Flip触发器！

This in itself is not a detrimental thing, except perhaps whenit comes to pool safety.这本身并不是有害的东西，或许除whenit来到游泳池的安全。

Fortunately, Florida state law has stepped in to lend a helpinghand by requiring rental villas with private pools to followsome very simple rules to ensure the well being and safety oftheir guests.所幸的是，该州州法已加紧在施以helpinghand规定出租别墅与私人泳池，以followsome很简单的规则，以确保福祉和安全oftheir客人。

Naturally, it goes without saying that all children must alwaysbe supervised by an adult in and around any pool area.当然，不用说，所有儿童都必须alwaysbe监督的一个成人在靠近任何池面积。 But inaddition to that, you will find that your rental villa's pool isalso clearly marked in terms of water depth, indicating both theshallow and deep ends.但inaddition到这一点，你会发现你所租住别墅的游泳池isalso明确标明而言水深，既表现theshallow和深厚的目的。

Child alert pool alarms are also required to be fitted onto anydoor leading directly from the property into the pool area.警惕儿童池警钟，也必须装置上anydoor领导直接从财产到游泳池区。 Thisalarm will sound if opened by a small child to alert parents ofthe imminent danger. thisalarm将声音，如果开一小的孩子，提醒家长之迫在眉睫的危险。

A clear set of "Pool Rules" will also be posted at the poolside,which you should read carefully before dipping your toes intothe water.一套清晰的"池规则" ，也将张贴在池畔，你应该仔细阅读之前，浸渍你脚趾intothe水。

Floatation devices such as water wings and inflatable rings areextremely popular with children, but it should always beremembered that these are not life saving devices.浮选设备，如用水机翼和充气式环areextremely受小朋友们的，但它应始终beremembered认为，这些都不是救生设备。 They aremerely floating toys.他们aremerely浮动玩具。 Just because your child is wearing waterwings, does not mean that it is safe to leave them to play in orby the pool.只因为你的孩子是穿着waterwings ，这并不意味着它是安全的，以让他们发挥orby泳池。

Rough play and running on the pool deck is also a big "No No",due to the obvious dangers of slipping and diving is alsodiscouraged, as most pools only have a maximum粗略的发挥和运行泳池甲板上也是一个很大的"无无" ，由于显而易见的危险，滑倒和跳水是alsodiscouraged ，由于大部分泳池不仅有最高

AIB Tigers 18th Up and Comers Meet 2007 AIB的老虎， 18日和来者不拒满足2007年

PBs galore at fast and furious meet 嘉豪的PBS在快速和愤怒的满足

2007 Channel Island Championships 2007年频道岛锦标赛

Lee, Hubert win by a distance 李休伯特赢距离

Victoria, 13, leaves record in tatters 维多利亚， 13 ，叶纪录支离破碎

Two 200m IM records fall 两个200米的IM记录秋天

Butcher destroys 400m freestyle mark by 16 seconds 屠夫摧毁了400米自由泳马克以16秒

Five records broken over 100m 五破纪录超过100米

ASA National Masters Short Course Championships 2006 亚细安国家的主人，短期课程锦标赛2006年

AIB Tigers 25th Autumn Open Meet Results AIB的老虎25秋季公开会面结果

depth of 6 foot.深度600英尺。

To sum up, if treated with respect, and common sense is applied,your vacation swimming pool can be one of the highlights of yourtrip.概括起来，如果处理与尊重，共同的感觉是，应用，你的度假游泳池，可的一个亮点yourtrip 。 Remember that small children learn by example, so if youas an adult can teach them to safely enjoy their swimmingexperience, it will be a lesson that will never be forgotten,and which ultimately could one day save their lives.记得年纪很小的儿童学习榜样，所以，如果youas一个成年人可以教导他们平安地享受其swimmingexperience ，这将是一个教训，永远都不会被遗忘，并且，其最终目的是有一天可以挽救他们的生命。

About the author:Chris Neilson is a professional writer and private Villa Ownerwho has an extensive knowledge of the Florida Travel Industry.He is also the senior copywriter for the well known FloridaVacation Rentals web site Orlando Villas -http://www.orlandovillas.com关于作者：克里斯neilson是一个专业作家和私人别墅ownerwho具有广泛的知识，在佛罗里达州旅行industry.he也是资深copywriter为人所共知floridavacation出租网站奥兰多别墅-的HTTP ： / / www.orlandovillas.com